Herr,
ich habe Ihren Kontakt durch einen Freund bekommen, Songo. Ich bat einen unserer Leute, ihn zu finden, um ihm die Post und die dazugehörigen Dokumente zu schicken. Er sollte diesen Brief in Ihre Sprache übersetzen und an Sie weiterleiten.
Wie Songo schlossen wir uns einem der kastanienbraunen Stämme im guyanischen Dschungel an, um der Sklaverei der niederländischen Siedler zu entkommen. Nach einer langen Reise integrierte unsere kleine Gruppe eine größere Gruppe, viel weiter in den Wald hinein. Es war nicht einfach, die Fauna kann gefährlich sein.
Seit einiger Zeit nagt ein Übel an uns und dezimiert allmählich unsere Gruppe. Diejenigen von uns, die die Pflanzen am besten kannten, sind tot. Die Eingeborenen, die uns noch nicht alle als Freunde behandelt haben, meiden uns jetzt lieber ganz. Vielleicht sind sie auch von dieser Geißel betroffen, wir wissen es nicht.
Songo hat mir von Ihnen erzählt, also dachte ich, Sie könnten uns helfen ... bitte entschlüsseln Sie die folgenden Dokumente, die zu mir führen, und senden Sie uns einen vertrauenswürdigen Arzt! Das ist mein liebster Wunsch.
Der Stamm, den wir integriert haben, ist sehr geschickt mit seinen Händen und mit einem großen künstlerischen Sinn ausgestattet. Wir machen die schönsten Werkzeuge dieser neuen Welt. Wir werden Sie mit unserem Handwerk belohnen.
Ich hoffe, dieser Brief wird Sie überzeugen, uns zu helfen.
M
N.B. Danke mein Freund, deine Hilfe war entscheidend. Wir werden dich nicht vergessen. Wir heilen unsere Wunden, wir sind auf der Hut, aber wir sind jetzt vereint und von der Hoffnung belebt. Songo.