Lieber Freund, Letzten Monat fragte mich ein Pirat aus irgendeinem Grund, ob ich einen französischen Aristokraten von Nassau nach New Orleans fahren könnte. Was ich getan habe, weil die Bezahlung außergewöhnlich war, glauben Sie mir! Stell dir vor, ich habe viel mit diesem Herrn diskutiert. Er ist ein unglaublicher Gelehrter. Ich habe einige fantastische Dinge gelernt. Es stellt sich heraus, dass er eine Leidenschaft für die Antike hat. Er lehrte mich, dass vor der Ankunft Roms Piraten das Mittelmeer beherrschten. Viel mehr als jetzt in der Karibik! Piraterie war eine legale Aktivität, es war eine Möglichkeit, wie jede andere reich zu werden. Aristoteles sagte, sie seien Kaufleute wie die anderen, aber gewalttätiger. Damals zwangen Piraten die Bevölkerung, sich an Land und auf See zu verbarrikadieren. Küstenstädte waren Festungen, um sich sowohl vor feindlichen Stämmen als auch vor Piraten zu schützen. Die Griechen und Mazedonier verbrachten ihre Zeit damit, gegen diese Piraten der Meere zu kämpfen, die manchmal ganze Völker waren, die von Königen regiert wurden! Wie die Illyrer, die Kreter oder die Kiliker ... All dies änderte sich, als die Römer ihre Macht über das Mittelmeer ausbreiteten ... Aber es gibt noch eine beträchtliche Anzahl von vergrabenen Schätzen in dieser Region. Der Aristokrat gab mir als Dank für seine Begleitung Dokumente eines französischen Schatzsuchers, der einen Teil seiner Funde im Mittelmeer vergrub und in diesen Dokumenten einen bestimmten Ort verzeichnete ... Er sagte, wenn ich Interesse hätte, könnten wir den Schatz für uns behalten! Bitte stimme zu, mir wieder zu helfen. Hilf mir, diese Dokumente zu entziffern! Dein alter Freund, Ben Gunn.