Lieber Herr,
Ihre Legende ist zum Fuß meiner Stieleiche gereist.
Ich habe einen Seefahrer beauftragt, Ihnen diese kurze Nachricht zu senden.
Er hat Dieppe verlassen, ich habe ihn beauftragt, Sie in der Karibik zu finden.
In einem Baum lebe ich als Einsiedler und wecke dabei viel Neugier.
Ich wurde kürzlich in ein Haus eines örtlichen Herrn eingeladen.
Da ich ziemlich aufmerksam war, sah ich mysteriöse Inschriften
Auf einem Gebäude in seinem Lehen
Ich denke, es ist ein Schatz, der irgendwo unter Ihrem Himmel versteckt ist.
Hier sind die Skizzen, die ich gemacht habe,
Es gibt sechs, sie sollten Sie führen.
Was ich denke ist, dass normannische Herren und Missionare,
Haben einige Relikte mitgenommen
Haben bei schlechtem Wetter zerstört
Bevor sie überhaupt ihre evangelische Mission beginnen konnten.
Wenn das Abenteuer es Ihnen sagt, wissen Sie, dass ich keinen Gewinn will.
Nur wenn diese Geschichte zu einem Schatz führt,
Ich habe dem Boten versprochen, dass Sie ihm seinen Anteil am Gold geben würden.
Ich habe die Dokumente auf Französisch geschrieben, ich hoffe, es wird gut.
Pater Théobald du Cerceau