Cher ami, J'ai reçu des nouvelles d'Angleterre. Un Lord anglais du Wiltshire y est décédé récemment. Celui-ci vouait une sorte d'admiration aux pirates comme toi et moi. Il confiait à qui voulait l'entendre qu'il aurait rêvé d'écumer les mers pour rechercher ce frisson d'aventure et de liberté, qui semblait malheureusement lui faire défaut. Son fils a naturellement hérité de son titre et de ses terres. Or ce dernier a envoyé pour Nassau un émissaire chargé de remettre un pli. Figure-toi que ce pli t'est adressé. Ne sachant où te trouver, l'émissaire me l'a remis. Il semblait savoir que nous nourrissions l'un l'autre une relation privilégiée. Cet émissaire m'a simplement dit que le fils du défunt Lord avait prévu un coffre pour toi. Le récit de tes exploits de chasseur de trésor procurait à son père une satisfaction incroyable. Il recréait pour son propre plaisir dans ses cahiers de note les différentes astuces que tu déployais pour résoudre les affaires les plus diverses. Il a trouvé amusant de mettre quelques objets de valeur dans un coffre et de l'enterrer dans l'une de ses propriétés. Il a rédigé de manière codée, et en français, quelques documents indiquant son emplacement. Son fils, pour te remercier d'avoir tant diverti son père, souhaite t'offrir ce trésor, si tu parviens à le localiser. Il t'accueillera sur place quand tu auras tout déchiffré. Lui aussi a l'air intéressé de savoir comment tu t'y prendras. Je suis heureux de voir que le cercle de tes admirateurs s'élargit d'aussi belle manière. Ton vieil ami, Ben Gunn.