Cher Monsieur, Je travaille à l'Observatoire de Paris. Alors que je consultais nos archives, j'ai découvert une correspondance entre mon père, M. Cassini, et le renommé M. Huygens, dans laquelle était évoqué un projet du Royal Greenwich Observatory de réévaluation de la position des étoiles dans le ciel de l'hémisphère Sud. Les français et les hollandais auraient proposé aux britanniques une collaboration. Malheureusement, ces nations étant alors en guerre, cela n'a pas pu aboutir. Récemment, j'ai trouvé des documents dans le tiroir du bureau d'un ancien collègue. Ces documents révèlent qu'une mission secrète aurait été montée à l'époque pour envoyer un scientifique français afin d'épauler le britannique. Il était convenu qu'un jeune astronome prenne part à l'équipage du pirate François le Sage, alors actif au large des côtes guinéennes en Afrique, pour rejoindre discrètement son homologue et prendre part à l'observation australe. Ce projet fût un échec pour les français, car aucune nouvelle ne fut donnée par leur émissaire. Jusqu'à ce que je tombe sur ces cartes étranges, signées de la main du porté disparu. D'après ce que je comprends, le jeune astronome aurait sombré dans la folie, et se serait converti à la piraterie. Il aurait constitué un "trésor", contenant vraisemblablement du butin de raids pirates et de recel de vols, qu'il aurait enfoui quelque part non loin du lieu de l'observation scientifique. Depuis, plus aucune nouvelle. Je pense que ces cartes sont authentiques et mènent bien à un trésor. Un de mes collègues m'a parlé de vous. Il parait que vous excellez dans l'art de la chasse au trésor. Si vous voulez bien m'aider à comprendre ces cartes et éventuellement à dénicher ce trésor, je serai curieux de savoir ce qu'il contient. Jacques Cassini.