Cher Monsieur, J'ai besoin de votre aide pour récupérer quelque chose qui m'est cher. Je suis une vieille femme issue d'une famille espagnole. Mon père était artiller. Durant ma jeunesse, notre ville a été mise à sac par plusieurs pirates menés par un anglais. A l'époque, je travaillais au ravitaillement du fort. C'est dans ces circonstances que j'ai rencontré ce pirate, ça a été le coup de foudre. C'était un gentleman. Au bout de quelques jours il repartit, mais en me laissant en souvenir quelques-uns des plus beaux bijoux qu'il avait amassé dans sa cabine. Nous nous étions promis de nous revoir, mais il est sans doute mort peu de temps après. Je n'ai plus eu de nouvelle. C'était il y a 60 ans. J'ai quitté la colonie depuis. J'avais laissé cette boîte à un ami, craignant de me la faire voler. Son fils l'a chez lui maintenant. Vous trouverez les informations nécessaires dans ces documents codés. J'habite à la Habana Vieja. L. C.