Monsieur,
Je suis à la recherche d'un trésor un peu particulier. Mon ancien capitaine, Nicholas van Hoorn, avait distribué à ses lieutenants les biens qu'il possédait, peu de temps avant de mourir à Veracruz. C'était il y a de cela déjà trois décennies !
Parmi les choses qu'il m'a laissées, il y avait notamment de drôles de notes et des dessins rédigés sur des papiers. Nicholas m'avait expliqué qu'ils avaient été réalisés par un de ses anciens coéquipiers, un français. Celui-ci aurait pris son butin pour l'enterrer à terre, au Mexique, mais est décédé sur le chemin du retour, et n'a jamais pu regagner le navire.
Il avait pris soin de transmettre à un guide maya, apparemment, des instructions pour retrouver son trésor. Ce sont les documents que je vous joins à ce courrier. Ce pirate souhaitait que son butin revienne à un jeune qui débute dans la vie. Je me suis dit que j'allais vous demander de l'aide pour localiser le trésor, vous en laisser une part, et donner le reste au fils du forgeron à Nassau. Il se marie l'an prochain et je lui ferai volontiers ce cadeau, tant son père m'a rendu de précieux services.
Ca faisait bien longtemps que je n'avais pas fait appel à vous, ce serait un honneur si vous acceptiez de m'aider.
Johan Maurits