Salut toi,
Je suis contente de t'avoir vu au bar du Vieux Port l'autre fois. Tu viens quand tu veux, la porte t'est toujours grande ouverte, comme tu le sais. Les gens sont toujours très contents de te revoir du côté de Nassau.
Je t'écris pour te demander un service. Un client m'a remis des documents pour que tu y jettes un œil. Ceux-ci indiquent l'emplacement d'un petit trésor qu'il a promis de remettre à la sœur d'un mineur qui est mort en fuyant les mines d'argent espagnoles. Ce mineur aurait fuit avec un ami, qui quant à lui a pu survivre et mettre à l'abri leurs petites richesses à un certain endroit. D'après ce que j'ai compris, cet ami a dû continuer à se cacher en se mêlant aux autochtones, et aurait fait parvenir à la sœur du défunt des indications pour qu'elle puisse récupérer ce legs.
Tu sais comme ce genre d'histoire me touche. J'ai dit à mon client que tu l'aiderais à localiser ce trésor. Je te donnerai, si tu acceptes, les documents qu'il faut arriver à déchiffrer. Ils sont en espagnol, j'espère que tu arriveras à comprendre quelque chose.
Je t'embrasse, Louise.